Lipsa de originalitate la un blogger.

normal_convict_stealing_computer_5kSe pare ca unii bloggeri din Blogosfera sunt lipsiti de idei, si ca rezultat cea mai buna solutie e un copy-paste de alt blogger, fara indicarea sursei sau VIA.

Asa mi s-a intimplat mie, dupa o ora de cautare a unui articol interesant, si apoi ceva chin cu traducerea textului, postez articolul. Respectiv pe la ora 4.22 AM (ora Moldovei) acesta apare pe Blogosfera.md.

Cu gindul impacat ma duc la culcare, dimineata insa am vazut un Deja VU. La verificarea posturilor noi pe aceiasi Blogosfera, vad numele articolului meu, insa deja pe alt blog. E vorba despre articolul “Evolutia telefoanelor mobile in perioada anilor 1983-2009″, iar cel se repeta “Evolutia telefoanelor mobile intre 1983-2009″.

Bloggerul a fost inovativ si a taiat fraza “in perioada anilor”. Am fost foc si para, deoarece culmea nerusinarii sale a fost neindicarea sursei VIA.

Blogul in cauza e www.paulsanduleac.wordpress.com, care probabil nici nu era la curent de existenta site-ului de unde eu personal am preluat articolul. Iar, la reprosurile mele de indicare a sursei, acesta mi-a raspuns ca uite s-a chinuit de unul singur la traducerea textului, in paralel am primit si un compliment, deci iata cum suna ultimul mesaj: “Poti sa vezi ca articolele nu sunt aceleasi, si amindoi am tradus de pe webdesignerdepot.com . Citeva modele de la tine lipsesc la mine. Observa deasemenea ca engleza ta e mai buna decit a mea…”

Mdaa foarte creativ e baiatul a sters ceva poze, a mai schimonosit 1-2 cuvinte si deja e total diferit.

Pina la sfirsit oricum nu a indicat sursa VIA.

Draga Paul, in blogosfera indiferent de unde ai prelua articolul trebuie sa indici sursa sau sursa VIA.

Succese in continuare si iti doresc cit mai multa originalitate.

7 Responses to Lipsa de originalitate la un blogger.

  1. Chiar imi pare rau ca nu ne putem intelege. Sunt abonat la feed-urile WebDesignerDepot si la WebDesignerWall de mai mult de 2 luni deja. Am alte articole traduse de la ei, de exemplu: Evolutia sistemelor de operare intre 1981-2009 – http://paulsanduleac.wordpress.com/2009/03/12/evolutia-sistemelor-de-operare-intre-1981-2009-foto/

    1. In primul rind, articolul meu se numeste ‘Evolutia telefoanelor mobile intre 1983-2008′, pentru ca chiar si iPhone-ul 3G a fost realizat in 2008, si nu am poze cu telefoane din 2009.
    2. In al doilea rind, ar fi logic ca articolele sa fie similare pentru ca sunt traduse din aceeasi sursa, chiar daca au mai multe poze decit text in ele.

    Sper sa nu fiu considerat ofensiv, spun numai adevarul.

  2. admin says:

    Dumnezeu cu tine Paul! :)

  3. Multumesc. Deci sper ca nu ma mai acuzi ca ti-am copiat (sau furat) articolul?

  4. admin says:

    Deja ar trebui sa-ti raspunzi singur la intrebare.
    Finito la comedia. :)

  5. kaLoo says:

    Un copil incapatanat, sau un om mare fara bun simt!

  6. Pur si simplu nu vreau sa fiu considerat un blogger de copy&paste.
    Oare nu am adus destule dovezi ca am tradus chiar eu articolul si ca stiam de mai mult timp despre WebDesignerDepot?

    Eu cred ca orice blogger nu iubeste sa fie invinovatit pe nedrept…

  7. admin says:

    Uhhh
    Paul ajunge sa te indreptatesti atita de parca esti in cabinetul directorului de scoala cu parintii!
    Am inchis tema.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>